A szabadföldben nevelt fák ültetésének megfelelő időszaka a vegetációs nyugalom ideje.
Lombhullató fák esetében ez attól kezdődik, hogy a fák lehullatták lombjukat és beértek, és addig tart, amíg tavasszal újra megindul a nedvkeringés. Nyugat-Európában a földlabdás fákat általában november közepétől április végéig lehet ültetni, ez azonban nagymértékben függ az éghajlati viszonyoktól és a fafajtól. Az őszi és tavaszi hőmérséklet fontos szerepet játszik, emellett nem minden fa hullatja le ugyanakkor a lombját. Ugyanez vonatkozik tavasszal a lombfakadás időpontjára is. Az örökzöld lombos fák és a tűlevelűek ültetési időszaka általában valamivel hosszabb, mint a lombhullató fáké. A konténerben nevelt fák egész évben ültethetők. Ezek általában kisebb méretű fák.

Mikor ültessünk fákat?

A faültetés ideális időszaka az ősz. A fa új helyén történő megeredését az határozza meg, hogy milyen mértékben fejleszt új hajszálgyökereket. Ez több tényezőtől, például a talaj nedvességtartalmától és hőmérsékletétől függ. Ősszel ezek a körülmények általában kedvezőek. A talaj hőmérséklete ekkor még elég magas ahhoz, hogy a fák az átültetés után, a tél beállta előtt új hajszálgyökereket fejlesszenek. A hajszálgyökerek számának növekedésével a következő tavasszal könnyebbé válik a vízfelvétel. A fákat kevésbé viseli meg az átültetési stressz, és gyorsabban újra növekedésnek indulnak. A legideálisabb tehát ősszel ültetni a fákat, ez azonban a gyakorlatban nem mindig kivitelezhető.